A autora Susana Moreira Marques vai estar em destaque na terceira edição de Oficina de Tradução Literária / Encontro TraduTormes, da Fundação Eça de Queiroz.
A iniciativa junta estudantes, autores e tradutores em torno do processo de tradução de uma obra contemporânea da literatura portuguesa.
Entre 23 e 25 de maio, a oficina vai estar centrada na obra “Terceiro andar sem elevador. Notas de Lisboa” (abril de 2024), da autora Susana Moreira Marques.
O programa inclui sessões práticas de tradução em diálogo com a autora e a tradutora Julia Sanches que neste momento traduz a mesma obra para inglês. O Encontro TraduTormes, aberto ao público, tem como convidados a autora Susana Moreira Marques e a tradutora Julia Sanches, falando sobre temas de escrita e tradução literárias.
A tradução de português para alemão está a ser desenvolvida por estudantes da Universidade do Minho, com orientação de docentes do DEGE-ELACH e no âmbito do mestrado de Estudos Luso-Alemães (MELA).
